寫作排版技巧：中英文文案的常見錯誤
我曾經看到一封 email ，內容寫得真爛，後來發現是我自己寫的，標點符號都亂標，XD 。最近又發現原來我寫中英文時，也很隨興，常事後看起來不對勁，但就是看不出所以然來。
後來我在脆上面，看到有人在推寫作時，應當要注意中、英文排版，建議參考「中文文案排版指北」，內容簡單，淺顯易懂，我也推薦大家發漏。
分類: 閑聊
情人節快樂-老牌遊戲柏德之門I、II
前陣子柏德之門III問世，引發眾玩家為了想要跟隊員愛愛，將各種情侶組合(不限種族，性別，年紀)，與通關方式翻了個遍。
一想到這幾天大過年的，我每次都會玩一下柏德之門三部曲，這遊戲經由第三方套件–BGT-WeiDU，套件整合了「劍灣傳奇」、「柏德之門I」與「柏德之門II」，最值得一提的是裡面包含了N種額外的劇情，當然也有戀愛的情節(比較隱晦一點)，想嘗試戀愛滋味的宅男們，建議一定要玩，而且老電腦都跑得起來哦! 想辦法組裝玩玩吧–提示:GOG Galaxy、BG1(the original saga)、BG2。
玩柏德之門三部曲時候，解析度只有800×600真是惱人，後來到安裝widescreen之後就可以自訂解析度，雖然字還是很小，但可以滿版螢幕，改善很多了。
2023年新書《獵女犯》小小心得
陳千武1976年於《台灣文藝》發表了〈獵女犯〉短篇小說。
多年後(1999年)晨星出版社將〈獵女犯〉與其他「台灣特別志願兵」二戰太平洋戰爭相關文章，依序集合成冊名為—《活著回來》
今年(2023)大塊文化重新出書,終於以《獵女犯》為書名重新刊印，還增量且收錄未公開草稿。
我買到書後，快速翻閱拜讀一番，個人覺得：1、書名比《活著回來》貼切；2、收錄更多文章；3、內容經過更仔細的編排，讓人閱讀愉快順暢。
我建議看此書之前，務必先看書評，才能Get到精華，特別推薦看「朱宥勳使出人生攻擊!」講評。
書中最引我注意的是「運輸船」那篇文章，說的是林逸平最初派到印尼前，遭澳洲聯軍轟炸，四處血肉模糊的景象。這非常的真實，若沒有親身體驗，我想寫不出來的。
另外還有一些情愛描寫，甚至林逸平成為准尉長官的禁臠，都毫不掩飾寫下來，在那個時空背景下，能活著、能盡興，只要能獲得一絲絲的快樂，才是最重要的。至於「女犯」之一的賴莎琳，我覺得她早已接受命運，但也只能對著自己信任的人，大肆表達不滿、發洩，然後認清現實。
唉啊，原來重機槍能「打爆」飛機啊!
偵察機低空飛到叢林上方，欲探知日本部隊佈屬狀況；此時，林兵長早已把重機槍對準偵察機，甚至能肉眼看到飛行員，就等長官下令轟爆飛機，好險沒有這樣做相對於無害的偵察機。長官罵林兵長，若暴露部隊所在，進而引來後面的戰鬥機，才是真正致命的打擊。這跟我們了解的現代化軍備差異太大，那個年代，戰爭是真真實實的近戰、真真實實的肉身對抗。
我飛快將書看了一遍後，就放在書桌上了。過了幾天，太座看到書桌上的《獵女犯》，直覺問我：
「好奇怪的書名，是指『獵女』犯，還是『獵』女犯?」
我自己也被問得啞口無言，心裡認為應該是「獵‧女犯」，也有點覺得是「狩獵女人」的「犯人」。原來不知道此書來歷的人，光是看「書名」，完全不知道是甚麼樣的書呢。
我嘗試解釋說：這是日本部隊於太平洋戰爭時期，在印尼帝汶島的一段「狩獵」印尼女土著當俘虜，以及押送過程的故事。而整本書應該是以這個「獵」到的女犯人為書名，我把相關「台籍特別自願兵」如何被派往印尼，如何過著既是統治者內心又充滿被殖民者的矛盾心情，用通俗易懂的方式告訴內人；說到興致處，我還想指出獵女犯是一篇很早就寫好的文章，是非常少見「真‧戰爭系列」台灣文學小說時，就不見內人蹤影了，顯然這題材比較冷門，尤其是台灣。
回想起我的三姨丈，如同「獵女犯」主人公一樣，為台籍特別志願兵，三姨丈會說流利英文，日文，台灣話；他是高中畢業後，被強制受訓擔任海軍飛機維修工程師，還曾修過大名鼎鼎「零戰」。只可惜，姨丈直到往生閉口不提往事，只能從表哥表姊口中得知一二，這段「台籍特別志願兵」經歷也沒被記錄下來，甚是可惜。
#獵女犯
#陳千武
「公用電話專用」幣
最近買的書有點多。
既然有好些書都還沒看(其實是誠品會員年度續約需要買8次書)，於是我每天得早早起床，到冷氣強、燈光美、氣氛佳的便利商店花點時間看書。
某日我看著看著，突然發現便利商店前面的「柱子」有「公用電話」，好笑的是，我天天經過，卻從來沒注意到它。我想這一定是我前陣子買的「公用電話專用」幣於昨天到手了，才會引起我的注意；不過，現在專用幣已不能使用，新的公用電話早已採用直接感應的方式付款。
我之所以會買這個幣，原因為：1、70年代鑄造，問世時有其歷史特殊意義；2、刻印「古早味撥盤式電話」，金光閃閃復古好看。
70年代，當時世界正處於「石油危機」，台灣因為「一元」流通幣，含有稀缺金屬，已經超越幣值，反而變得「不流通」了。
這樣麻煩來了，民眾沒一元「硬幣」可到公用電話打電話，就算有也不拿出，甚至高價賣掉；但是電話還是要用的，而「電話」這種高科技產物，可不是家家戶戶都有，因此人們只好上訪陳情，希望政府解決這問題。最後，電信總局與台灣銀行想出一帖妙方：鑄造「公用電話專用」幣(材質避開稀缺金屬)。此法一出，民眾可用紙鈔兌換代幣使用，解決無幣可用窘況，實在太有才了。
石油危機過後，電話專用幣於1976年開始回收銷毀。如今，「公用電話專用」幣反而稀缺，我最近買了10枚，既然專用幣有「聯繫友人」之意涵，就很想學金庸《俠客行》裡的謝煙客，無論是誰，只要拿到謝煙客的「玄鐵令」，就可以要求他做一件事，讓我當當大俠過過癮。當然啦，我的「大俠」幣，肯定遠不如書中人物之「玄鐵令」，擁有者大概也只能要求我「重灌電腦」吧。
#錢幣
#公用電話專用幣
windows出現「藍框框」，原來是誤開啟「朗讀程式」
今天我的電腦(win11)，出現怪怪的「藍框框」，這個藍框框還會自己跳來跳去、靈活走位，真是嚇死寶寶了。
原來是誤開啟「朗讀程式」，這現象我以前遇過，但忘了甚麼原因造成。隨後我google許久，原來是我誤按「快速鍵」(Windows 標誌鍵 + Ctrl + Enter)，系統就自己「朗讀了」起來 XD；因為已經發生兩次，代表我也會偶發誤觸這群快速鍵組合，所以我趁「記憶尤新」的時候，趕快記錄下來。
拜讀《一次搞懂標點符號》
偶然間，我在滑「youtube」時，看到「朱宥勳使出人生攻擊！」的「文字診療室」影片，影片中朱老師講解了「引號」與「句號」的正確用法，讓我非常驚豔。僅僅幾十分鐘，就能讓我弄清楚「句號」在什麼情況下，應該在「引號」裏或外，真的非常受用，我也馬上被圈粉。
朱老師在影片裡，亦推薦康文炳的《一次搞懂標點符號》，我「感應」到這本書非買不可，迅速到「誠品線上」訂購拜讀。果然！書中對於標點符號的精譬解說，讓我佩服到五體投地。對於以往讓我會心荒荒的「頓號」「分號」，書中更列舉諸多正確、錯誤範例用法，讓我獲益良多，寫起部落格更有信心，感謝兩位老師。
#朱宥勳
#康文炳
“工程師”與”音樂家”的組合
前幾天, 與公司研發主管聊到”搜尋關鍵字優化(SEO)”, 一般公司網站要能受到關注, 必須使出渾身解數;否則, 就乖乖出錢, 讓google賺.
聊著聊著,也談到他”水某”網站, 也能夠被搜尋到. 但是, 要能夠得到google搜尋機器人的青睞, 大概就多寫些文章, 才會被注意.
於是, 我也來推薦, 推的是音樂家“賴韻如“老師, 大提琴專長, 氣質系美女. 反正就是正妹一枚, 正妹的工作室與夥伴, 在”綺饗音樂工作室“中, 共有三位老師, 在”綺饗音樂工作室”網站內有詳細師資介紹, 工作室開班授課, 教的非常非常專業, 只有一項「大提琴」, 小孩甚至成人都可以報名學習呢.
我部落格第一次推薦網站, 就獻給賴韻如老師了!
我深信到賴老師這樣的環境上課, 定能培養出才、藝兼具, 且擁有美好心靈的好孩子, 至少我認識她的腦公, 身為研發主管, 卻未散發工程師典型粗曠的氣質, 我覺得他一定是被美麗的老婆”潛移默化”, 變成很有氣質的研發人. 恩, 一定是的!
#大提琴教學
原來我們無時無刻都被分析中 AdGuard Home
我安裝OPNsense防火牆時, 加裝了AdGuard Home 外掛 , AdGuardHome使用dns過濾方式, 來阻擋廣告ip, 我讓公司wifi dns 也導到AdGuardHome, 只要是廣告類的ip, 過濾後, 都會變成0.0.0.0 , 我們不會去訪問到廣告.
幾天後, 真的真的沒想到, 居然高達49% 被濾掉, 仔細一看, 這些ip, 絕大部份是統計,以及分析我們上網行為, 當然商業行為精準知道我們的需求很不錯, 可是拿來做壞的用途也是恐怖.
